Schweizerdeutsche Korpora
Hier finden sich Deposita mit Aufnahmen in diversen schweizerdeutschen Dialekten. Zu jedem Depositum exisiert eine PDF-Datei, die einen kurzen Überblick zum Inhalt, Umfang sowie eine Liste der Tonträger enthält und in der PAZ-ID verlinkt ist.
|
Appenzeller Mundarten (Depositum Nänny) [PAZ:ar7300] |
| Aufnahmen von politischen und kulturellen Ereignissen (Depositum Schwarzenbach) [PAZ:ar7010] Sprache: Schweizerdeutsch Zeitraum: 1980er Jahre Beschreibung: Die aus 131 Tonträgern bestehende Sammlung von Prof. Dr. Rudolf Schwarzenbach enthält Aufnahmen aus politischen Debatten und kulturellen Ereignissen, die er für seine Publikation "Öffentliche Reden in der deutschen Schweiz der Gegenwart. Einführung in eine Sammlung sprachwissenschaflticher Tonaufnahmen und Beiträge zu ihrer Auswertung." (1987) zusammengetragen hat. Mehr als die Hälfte der Tonträger liegt digitalisiert vor. |
| Churer Dialektaufnahmen (Depositum Buchenel) [PAZ:ar7056] Sprache: Schweizerdeutsch (GR) Zeitraum: 2003 - 2004 Beschreibung: Die Aufnahmen vom Churer Dialekt wurden von Françoise Buchenel im Rahmen einer Seminararbeit an der Universität Zürich erstellt. Die beiden Tonträger liegen digital vor. |
| Depositum Rohrer [PAZ:ar7200] Sprache: Schweizer Hochdeutsch Zeitraum: 1950er und 1960er Jahre Beschreibung: Die Sammlung von Dr. Carl Rohrer besteht aus fünf Tonbändern mit aufgezeichneten Radiosendungen sowie umfangreichen Transkriptionen, die für die Publikation "Der Konjunktiv im gesprochenen Schweizer Hochdeutschen: Analyse von Radiogesprächen" (1973) analysiert wurden. Die Tonbänder sowie Transkriptionen liegen noch nicht digitalisiert vor. Dies wird bei baldiger Gelegenheit nachgeholt. |
| Depositum Schmid [PAZ:ar7090] Sprache: Schweizerdeutsch (ZH, SO), Italienisch Zeitraum: 1998 - 2006 Beschreibung: Die Sammlung von Prof. Dr. Schmid besteht aus vier verschiedenen Projekten: (1) Aufnahmen von Kindersprache im Hinteregg, (2) Aufnahmen für eine Studie zu Jitter und Shimmer in der Stimme, (3) Aufnahmen von Solothurner Mundarten und (4) Aufnahmen auf Deutsch und Italienisch im Rahmen einer Studie zu labiodentalen Konsonanten im Schweizerdeutschen. Alle 10 Tonträger liegen digitalisiert vor. |
| Dicziunari Rumantsch Grischun (DRG) [PAZ:ar7180] Sprache: Rätoromanisch, Schweizerdeutsch (GR) Zeitraum: 1961, 1972 Beschreibung: Vier Tonträger enthalten Aufnahmen zu den Themen Gerberei und Herstellung von Schwardächern. Alle Tonträger sind digitalisiert worden. |
| Europäische und Aussereuropäische Sprachen (Depositum Surbeck) [PAZ:ar7230] Sprache: Schweizerdeutsch, diverse Sprachen Zeitraum: unbekannt Beschreibung: Die Sammlung von Peter Surbeck enthält Aufnahmen diverser Mundarten sowie eines Vergleichstexts, der in 26 europäischen und aussereuropäischen Sprachen aufgenommen wurde. Die Sammlung wurde 2014 beim Phonogrammarchiv deponiert und liegt digital vor. |
| Fricktaler Mundarten (Depositum Meng) [PAZ:ar7020] Sprache: Schweizerdeutsch (AG) Zeitraum: unbekannt Beschreibung: Die Sammlung von Dr. Heinrich Meng besteht hauptsächlich aus Aufnahmen Fricktaler Mundarten. Sie enthält zusätzlich Aufnahmen von Mundarten aus dem Kanton Aargau sowie Aufnahmen der Mundart aus New Glaris (Wisconsin, USA). Alle vier Tonbänder liegen digital vor. |
| Jugendsprachkorpus Sprache: Schweizerdeutsch Zeitraum: 2006 - 2007 Beschreibung: Das Korpus besteht aus ca. 120h Audioaufnahmen, von 54.5h existieren ausserdem Transkirptionen im word-Format. Die Daten stammen aus dem SNF-Projekt "Jugendsprache in der Deutschweiz" von Prof. Dr. Erika Werlen, Dr. Esther Galliker und Dr. Fabienne Tissot (ZHAW) und sind ebenfalls im BAS Repository erhältlich. |
| Meliorationsgesetzberatung (Depositum Graf) [PAZ:ar7050] Sprache: Schweizerdeutsch (TG) Zeitraum: 1986 Beschreibung: Die Kompakt-Kassette enthält eine Aufnahme einer Debatte eines Gesetzestextes am Meliorationsamt Thurgau. Der Tonträger liegt digitalisiert vor. |
| Mundart von Diepoldsau (Depositum Thurnherr) [PAZ:ar7030] Sprache: Schweizerdeutsch (SG) Zeitraum: 1980er Beschreibung: Berta Thurnherr und Maria Schmid haben Aufnahmen der Mundart von Diepoldsau auf 46 Tonträger bespielt, mit dem Ziel die einzigartige Mundart sowie Geschichte des Dorfes zu dokumentieren. Alle Tonträger liegen digitalisiert vor. |
| Mundarten von Bivio (Depositum Kristol) [PAZ:ar7040] Sprache: Schweizerdeutsch (GR) Zeitraum: 1979 - 1980 Beschreibung: Für seine Publikation "Sprachkontakt und Mehrsprachigkeit in Bivio Graubünden. Linguistische Bestandesaufnahme in einer siebensprachigen Dorfgemeinschaft." (1984) hat Prof. Dr. Andres Max Kristol 22 Tonbandkasetten mit den Mundarten von Bivio bespielt. |
| Nachlass Stäger Sprache: Schweizerdeutsch Zeitraum: 1940er - 1970er Jahre Beschreibung: Die Sammlung besteht aus 43 Bändern mit Programmen von Robert Stäger, die im Radio DRS ausgestrahlt worden sind. Die Digitalisierung der Tonbänder ist mehrheitlich abgeschlossen. |
| Nidwalder Sagenerzählungen (Depositum Bacher) [PAZ:ar7310] Sprache: Schweizerdeutsch (NW) Zeitraum: 2006 Beschreibung: Mike Bacher hat im Jahre 2006 14 DAT-Kassetten mit diversen Gewährspersonen mit Niedwaldner Sagenerzählungen bespielt. Diese liegen alle digital vor. |
| PAZTeK (Phonogrammarchiv Zürich: Text-Korpus) Sprache: Schweizerdeutsch, Lombardisch Zeitraum: 1909 - 1996 Beschreibung: Das Projekt beinhaltet Retrodigitalisate aller Textpublikationen des Phonogrammarchivs. Der Umfang beträgt ca. 33 Stunden Tonaufnahmen mit teils phonetischen, teils orthographischen Transkriptionen, die auf Satzebene zeitaligniert sind. |
| Schweizerdeutsch aus Bluffton (USA) [PAZ:ar7290] Sprache: Schweizerdeutsch (USA) Zeitraum: 1964 Beschreibung: Das Korpus besteht aus 4 Tonbändern mit Mundartaufnahmen von Auslandschweizer Kolonien in Ohia, USA. Diese liegen digitalisiert vor. |
| Südwalser Mundartaufnahmen (Depositum Waibel) [PAZ:ar7080] Sprache: Südwalser Mundart Zeitraum: 1973 - 1980 Beschreibung: Für seine Dissertation "Die volkstümliche Überlieferung in der Walserkolonie Macugaga" (1985) hat Max Waibel Südwalser Aufnahmen in Gressoney, Formazza, Alagna, Issime, Rima, Rimella und Saley aufgenommen. Diese sind in MP3-Format auf einer CD-ROM gespeichert, die digital vorliegt. |
| Thurgauer Dialektaufnahmen (Depositum Hofstetter) [PAZ:ar7055] Sprache: Schweizerdeutsch (TG) Zeitraum: 2004 Beschreibung: Die Aufnahme vom Thurgauer Dialekt wurden von Simone Hofstetter im Rahmen einer Seminararbeit sowie einer Lizenziatsarbeit an der Universität Zürich erstellt. Die vier Tonträger liegen alle digital vor. |
| Valser Mundart (Depositum Vieli) [PAZ:ar7270] Sprache: Schweizerdeutsch (GR) Zeitraum: 2003 Beschreibung: Auf 20 DAT-Bändern hat Claudia Vieli Oertle Aufnahmen der Valser Mundart aufgenommen. Die Bänder liegen alle digitalisiert vor. |
| Walliser Mundarten (Depositum Jordan) [PAZ:ar7280] Sprache: Schweizerdeutsch (VS) Zeitraum: 1980er Jahre Beschreibung: Auf 14 DAT-Kassetten hat Erich Jordan die Mundarten von Simplon und Zwischenbergen für seine Publikation "Einheimische erzählen. Aus Volkstum und Überlieferung von Simpeln und Zwischenbergen" (1985) aufgenommen. Alle Tonträger liegen digitalisiert vor. |