Header

Search
Department of Computational Linguistics — Phonogram Archives

Paura di altri tempi

Mesocco

Sezione di un cascinale tipico dei promestivi di Gomegna, estratto dall’Appendice del «Glossario del dialetto di Mesocco» di Domenica Lampietti-Barella, in «Qgi» 57 (1987), n. 1, p. 62
Sezione di un cascinale tipico dei Sezione di un cascinale tipico dei promestivi di Gomegna, estratto dall’Appendice del «Glossario del dialetto di Mesocco» di Domenica Lampietti-Barella, in «Qgi» 57 (1987), n. 1, p. 62 di Gomegna, estratto dall’Appendice del Glossario del dialetto di Mesocco di Domenica Lampietti-Barella, in «Qgi» 57 (1987), n. 1, p. 62

Domenica Lampietti-Barella

Domenica Lampietti-Barella nasce nel 1892 e lavora come maestra nella scuola elementare di Mesocco. Anche nel suo caso l’interesse per la parlata locale la porta a raccogliere una nutrita lista di voci dialettali corredata da frasi esemplificative; pubblicata in forma di glossario prima nei «Qgi»
tra il 1984 e il 1987, è in seguito stata accolta in un volume intitolato Glossario del dialetto di Mesocco edito nel 1986.


Nella registrazione Lampietti-Barella racconta la disavventura di una giovane compaesana costretta a nascondersi nel sottotetto della sua cascina per non essere scovata dai soldati francesi che si erano spinti, in tempo di guerra, anche in Mesolcina.

Ascolta la registrazione

Vai alla panoramica delle Registrazioni mesolcinesi.